Autore
Giorno e Ora |
Messaggio ⇩ |
Operazioni |
Giorgio Tosonotti
male
gtosonotti@yahoo.it
Giorgic☑
|
Cia a tutti ragazzi... Volevo porre una domanda: mi e' stato detto che i diplomi e lauree conseguiti in Russia◉ da non molto tempo sono riconosciuti dalla legge italiana. Per quanto riguarda la patente, qualcuno sa dirmi se c'e' in previsione il riconoscimento anche qui in Italia o come presumo per una persona Russa per guidare qui da noi e' necessario reiscriversi a scuola guida? Grazie per l'attenzione raga...
|
☚ |
Alberto Ferrari
male
brigantenero1973@yahoo.it
Brigantenero☑
|
Giorgic:
Cia a tutti ragazzi... Volevo porre una domanda: mi e' stato detto che i diplomi e lauree conseguiti in Russia da non molto tempo sono riconosciuti dalla legge italiana. Per quanto riguarda la patente, qualcuno sa dirmi se c'e' in previsione il riconoscimento anche qui in Italia o come presumo per una persona Russa per guidare qui da noi e' necessario reiscriversi a scuola guida? Grazie per l'attenzione raga...
la patente russa viene riconosciuta solo per il primo anno di residenza in Italia, dopo di che è necessario fare l'esame dinuovo.
Ma se ha già la patente conviene che si iscriva direttamente all'esame di teoria e poi di pratica.
I quiz li può fare online ci sono un sacco di siti che li fanno gratis
|
☚ |
Giovannone Giovannone
notdefinite
barabba.furlan@email.it
Giovannone1☑★★★
|
Domanda.. e viceversa? La nostra patente vele in Russia?
Grazie x la risposta.
|
☚ |
Andrea Bruno
male
customercare@officialguide.info
Webmaster☑★★★★★
|
La nostra patente vale in Russia purchè accompagnata dalla traduzione
La patente internazionale è valida fino a sua scadenza in tutti i Paesi che hanno siglato la Convenzione di Vienna del 1968. La legge italiana n. 308 del 5 luglio 1995, ratifica e rende esecutivo tale accordo, tuttavia gli stranieri residenti (solo ai residenti), non viene riconosciuta la patente internazionale se passato un anno, tutto ciò in palese violazione alla convenzione che da nessuna parte accenna a tale limite.. la patente scade quando scade e non quando passato un anno in Italia.. è chiaro che uno straniero che dovesse contravvenire, può fare ricorso internazionale e ribadire che la sua patente internazionale se non è scaduta è per forza di cose ancora valida, altrimenti facciamo anche noi come fanno i russi che sottoscrivono accordi internazionali e poi se ne infizchiano.. 
|
☚ |
Giovannone Giovannone
notdefinite
barabba.furlan@email.it
Giovannone1☑★★★
|
Ciao Andrea, per farcela tradurre quali sono i metodi? Esiste un modulo prestampato nel quale è possibile cambiare solo nome/cognome/residenza scritte opportunamente in Russo? E ancora, bisogna farla certificare (la traduzione) da un notaio?
Grazie.
|
☚ |
Andrea Bruno
male
customercare@officialguide.info
Webmaster☑★★★★★
|
La traduzione deve essere di agenzia (a SPB la fanno in ul.Vostania, 6), l'autentica notarile non è obbligatoria (costa 20 euro), fa fede il timbro dell'agenzia. Costa indicativamente 10-15 euro.
Se ti interessa posso provvedere e inviartela a domicilio.
|
☚ |
Giovannone Giovannone
notdefinite
barabba.furlan@email.it
Giovannone1☑★★★
|
Ok, grazie x i consigli :) al momento era solo curiosità/inforazione.. ma credo mi servirà in futuro :) Magari la faccio sul posto quando nei ho effettiva esigenza.
Grazie molte cmq :)
|
☚ |