Autore
Giorno e Ora |
Messaggio ⇩ |
Operazioni |
Alessandro Quarto
male
alessandro.quarto@gmail.com
Pezzente☑
|
Ciao a tutti,
stò cercando di acquistare alcuni biglietti del treno per la Russia◉: Mosca - San Pietroburgo.
Fino ad ora tutto ok, ma sul documento ho un problema.
Chi mi aiuta a secgliere l'opzione tra quelle che seguono, considerato che io ho un passaporto italiano:
ПН: Паспорт РФ
ПС: Паспорт формы СССР
ЗП: Заграничный паспорт
ЗЗ: Иностранный документ -> Io credo questo, sbaglio???
ПМ: Паспорт моряка
СР: Свидетельство о рождении
ВБ: Военный билет
Grazie in anticipo,
|
☚ |
Джорджо Рианна
male
giorgiorianna@tiscali.it
Giorgiorianna☑☣☯☮★★★★
|
hai azzecato !
|
☚ |
|
Io invece credo questo: ЗП: Заграничный паспорт.
L'altro, secondo me, si riferisce ad un documento straniero diverso dal passaporto.
|
☚ |
|
ciao!
ЗЗ: Иностранный документ questo! e' il documento del straniero.
ЗП: Заграничный паспорт e' il passaporto russo per andare all'estero
PS sono russa. scusate per il mio italiano, ma spero mi capite 
|
☚ |
Джорджо Рианна
male
giorgiorianna@tiscali.it
Giorgiorianna☑☣☯☮★★★★
|
Curly_Angel:
ciao!
ЗЗ: Иностранный документ questo! e' il documento del straniero.
ЗП: Заграничный паспорт e' il passaporto russo per andare all'estero
PS sono russa. scusate per il mio italiano, ma spero mi capite
Non ti preocupare anche molti di noi compreso io non scriviamo proprio benissimo ! 
Benvenuta in questo forum ! in quale citta russa abiti ???
|
☚ |
Guido Eugenio
male
jenkaitalii@hotmail.com
Theo☑☣★★★
|
Ey Pezzente  ma se neanche sai districarti tra 7 parole russe -  San-Google a cosa serve? - cosa vai a far tra Mosca e San Pietroburgo? Respirare un po' di smog e diossina.. è sempre meglio del gas di casa!
Scegli l'ultimo della lista;  il ВБ: Военный билет, così appena sali sul treno ti spediscono al fronte!
|
☚ |
|
Giorgiorianna:
Benvenuta in questo forum ! in quale citta russa abiti ???
Grazie
abito a Mosca 
studio italiano da qualche mese e il mio rogazzo e' italiano, cosi' sono qui
Vorrei praticare l'italiano qui.
Allora se avete altre domande - benvenuti! Saro' contenta di aiutarvi
|
☚ |
Guido Eugenio
male
jenkaitalii@hotmail.com
Theo☑☣★★★
|
 
|
☚ |
Джорджо Рианна
male
giorgiorianna@tiscali.it
Giorgiorianna☑☣☯☮★★★★
|
Theo:
aaahhahahah ! bel video Theo !
|
☚ |
Mario Angelok
male
angioletto2@yandex.ru
Angelok112☑☯★★★
|
Pezzente:
Ciao a tutti,
stò cercando di acquistare alcuni biglietti del treno per la Russia
Tieni conto del fatto che una volta che ti sarai sistemato nello scompartimento, sarai tenuto a dare una mano a chi ne avra`bisogno, in quanto i posti sono spesso sistemati a cuccette
|
☚ |