Autore
Giorno e Ora |
Messaggio ⇩ |
Operazioni |
Luigi Franco
notdefinite
suppaflu@hotmail.it
Frodo89⊗
|
Qualche consiglio su come imparare il russo? io lo studio da qualche mese ma putroppo ancora non riesco ne a parlarlo ne a capirlo, so giusto leggerlo e le regole grammaticali,a parte le cose piu elementari (come stai, grazie, buongiorno,ciao..)
Aspetto consigliii, grazie!
|
☚ |
Yulia Sminova
female
smi4449@yandex.ru
Yulia4449☑
|
Ciao.
Io invece studio l'italiano, non capisco le regole grammaticali bene.
Se tu a San Pietruburgo io posso provare spiegare la grammatica, e altre cose in cambio di aiuto imparare l'italiano:)
|
☚ |
Luigi Franco
notdefinite
suppaflu@hotmail.it
Frodo89⊗
|
ciao!! se hai Vkontakte ci sentiamo li, cosi ne parliamo meglio))
|
☚ |
Giovannone Giovannone
notdefinite
barabba.furlan@email.it
Giovannone1☑★★★
|
Il consiglio + grande è avere pazienza, il russo oltre che una lingua diversa contiene regole e logica di costruzione delle frasi diverse, difficilmente comprensibili agli italiani. Sarà anche per la semplicità della nostra lingua parlata (a cui siamo avezzi, immagino che ben pochi di noi siano in grado di scrivere in italiano impeccabile), per la nostra riconosciuta ignoranza per le lingue straniere e infine per la mancanza di formazione/stimoli/bassa propensione rispetto a tutto ciò che non sia la nostra madrelingua (es: film in lingua originale, ecc.)
Se non parti da una base di tedesco ad esempio sarà ancora + difficile capire le declinazioni e quando utilizzarle.
I libri non aiutano molto, per quanto ti infarcisci la testa di nozioni, regole e vocaboli difficilmente ricorderai nel momento in cui ti serviranno, ti consiglio un corso con un docente che ti accompagni passo passo e che non ti scarichi addosso una valanga di materiale "per nulla familiare". Oltretutto devi ascoltare il russo (anche in TV, o canzoni) per tenerti allenato e motivarti quando comincerai a riconoscere le parole.
Ci vuole una pazienza enorme (almeno un anno, secondo me) e una volontà di ferro, se non ce le hai evita di buttare via il tuo tempo.
|
☚ |
Luigi Franco
notdefinite
suppaflu@hotmail.it
Frodo89⊗
|
io ho studiato latino e greco antico per 5 anni, quindi le regole grammaticali russe non mi vengono poi cosi difficile da comprendere, riesco a memorizzare le declinazioni abbastanza facilmente, quella che mi manca è la pratica, ma come hai detto tu.. ci vuole pazienza. grazie del consiglio) almeno uno gentile aperto alle discussioni c'è su questo forum.
|
☚ |
Mario Angelok
male
angioletto2@yandex.ru
Angelok112☑☯★★★
|
Si vede che Giovannone oltre ad essere una brava persona e` anche un po` ingenuo...infatti se uno viene qui a dire che `si interessa di russo all` universita`(a 22 anni) e poi viene qui a chiedere come si studia il russo..be` uno cosi` e` chiaro che ci prende per i fondelli.
Un pellegrino, insomma
|
☚ |
Luigi Franco
notdefinite
suppaflu@hotmail.it
Frodo89⊗
|
io non ho detto che studio il russo all università:)
|
☚ |
Gino Pilota
male
calzo_it@yahoo.it
Dominedio☑★★★
|
Angelok112:
Si vede che Giovannone oltre ad essere una brava persona e` anche un po` ingenuo...infatti se uno viene qui a dire che `si interessa di russo all` universita`(a 22 anni) e poi viene qui a chiedere come si studia il russo..be` uno cosi` e` chiaro che ci prende per i fondelli.
Un pellegrino, insomma
be si diverte con poco... se' dell'89 lascialo divertire, probabilmente e' affetto dalla sindrome del pellegrinismo giovanile... se fra 10 anni e' ancora cosi' allora sara' grave
|
☚ |
Luigi Franco
notdefinite
suppaflu@hotmail.it
Frodo89⊗
|
a me gli unici pellegrini qua mi sembrate voi, ma di testa però!!!
|
☚ |
Giovannone Giovannone
notdefinite
barabba.furlan@email.it
Giovannone1☑★★★
|
è inutile continuare a replicare, se vuoi andare in Russia vai, qui hai avuto le informazioni che cercavi.. non saremo di certo no a risolverti il problema
|
☚ |
Luigi Franco
notdefinite
suppaflu@hotmail.it
Frodo89⊗
|
è la prima volta che mi capita una cosa del genere scrivendo in un forum.. ma infatti vai tranquillo che in Russia ci vado anche senza il vostro consenso  ahah) avevo scritto solamente per informarmi meglio... ma sembra non sia il sito adatto , ciao e buona fortuna a voi !
|
☚ |
Andrea Bruno
male
customercare@officialguide.info
Webmaster☑★★★★★
|
Per imparare velocemente il russo, puoi utilizzare il metodo Capuozzo - vecchia scuola. 
|
☚ |
Gino Pilota
male
calzo_it@yahoo.it
Dominedio☑★★★
|
Webmaster:
Per imparare velocemente il russo, puoi utilizzare il metodo Capuozzo - vecchia scuola.
concordo con web , non posso che approvare
|
☚ |
Luigi Franco
notdefinite
suppaflu@hotmail.it
Frodo89⊗
|
tu si che sei forte Webmaster
|
☚ |
David Campell
male
cemmax2002@yahoo.com
Alce74☑
|
mia interpretazione delle fanciulle sovietiche...Quanto c'è voluto, e ancora qualche errorino! )
СЛАВЯНКИ! Перестаньте на себя смотреть как на слабых тупых кукол (или на принцесс), которые по природе и по идее должны только быть красывыми, женственными, ходить на высоких каблуках, выйти замуж строго до определенного возраста и рожать детей! У вас больше и больше возможностей, чем это, и жизнь гораздо более интересна и разносторонняя, чем такая тупая программа! Такие женщины нужны только неудачникам (которые рано или поздно будут им изменять, из-за скучного времяпровождения и неуважения к ним)...
|
☚ |
Gino Pilota
male
calzo_it@yahoo.it
Dominedio☑★★★
|
Alce74:
mia interpretazione delle fanciulle sovietiche...Quanto c'è voluto, e ancora qualche errorino! )
СЛАВЯНКИ! Перестаньте на себя смотреть как на слабых тупых кукол (или на принцесс), которые по природе и по идее должны только быть красывыми, женственными, ходить на высоких каблуках, выйти замуж строго до определенного возраста и рожать детей! У вас больше и больше возможностей, чем это, и жизнь гораздо более интересна и разносторонняя, чем такая тупая программа! Такие женщины нужны только неудачникам (которые рано или поздно будут им изменять, из-за скучного времяпровождения и неуважения к ним)...
be alce, non posso che concordare, dopo le legnate prese.
E' vero, ma in genere nella cintola della spugna (da vienna in su, hanno questo detto), nella cintola del pellegrino da vienna in giu' c'e' l'altro modello.
Perche' gli inglesi e i tedeschi riescono a controllarle meglio? semplice, fanno parte del settore culturale della cintola della spugna(anche se la parte piu' evoluta).
Perche' noi italiani, non riusciamo a tenerle a freno almeno che non abbiano un parente della cintola del pellegrino? semplice, noi facciamo parte della cintola del pellegrino,
|
☚ |
Flavio Anders
male
flavio.anderson@libero.it
Anders74
|
Frodo89:
Qualche consiglio su come imparare il russo? io lo studio da qualche mese ma putroppo ancora non riesco ne a parlarlo ne a capirlo, so giusto leggerlo e le regole grammaticali,a parte le cose piu elementari (come stai, grazie, buongiorno,ciao..)
Aspetto consigliii, grazie!
imparare il russo non è difficile, lo scoglio da superare è quello iniziale dell'alfabeto, che in verità spaventa e intimorisce, ma poi tutto viene abbastanza facilmente.
una cosa solamente sto trovando un po complicata: un certo particolare tipo di verbi, che sono "strani" da usare dal momento che non hano un equivalente corrispettivo in italiano e , in generale, nelle lingue europee.
se poi, come me, hai studiato il greco al liceo classico, hai le cose un po facilitate, per via della familiarità con l'alfabeto greco.
piuttosto, a parte la curiosità personale, non vedo francamente utilità alcuna nell'imparare una lingua come il russo, visto che è molto piu facile che siano i russi a parlare una lingua europea, come l'inglese, il frances o il tedesco.
saluti
ps
trova una bella donna russa, spiegale che vuoi imparare la sua lingua e invitala a cena, vedrai che comincerai a parlare -o al peggio, a "farti capire"- la sera stessa, visto che la donne russe sono generalmente delle bellissime puledrine...
|
☚ |
Giovannone Giovannone
notdefinite
barabba.furlan@email.it
Giovannone1☑★★★
|
Alce visto che sei qui da poco volevo spiegarti questa questione delle "cintole", almeno x come le vedo io:
La nostra cintola è caratterizzata da uomini "ad alto contenuto testosteronico" con in testa una cosa pelosa (o depilata) ben definita. E' "il marchio di vita" ed è prioritaria rispetto a tanti altri aspetti primari della vita. Le donne di questa cintola sono tartassate dai maschi ogni giorno e hanno mille problemi fuori che trovare un uomo disponibile (o meglio il problema è che essendo troppo "disponibili" o spesso "falsi" (visto che gli interessa solo di trombare) vedono l'uomo come un "problema". Oltretutto ad aggravare la situazione di questa cintola, e a far arrivare ancor + col "contagocce" le trombate agli uomini sono i canoni religiosi obsoleti (a dir poco), bigotti, e inquisitori che vogliono la donna "casta" e ben poco avezza agli atti impuri. Saranno poi gli stessi uomini a vantarsi dicendo che la tipa era una zoccola e dandosi letteralmente la zappa nei piedi x la prossima avventura che non ci sarà. Questi uomini, e concludo, sono altresì "crocefissi" da questa mancanza di offerta e quindi la loro domanda si fa ancora di + impeto, diventa una qustione di vita o di morte, e si danno al pellegrinaggio.
Nella cintola della spugna i "meccanismi sociali" sono completamente diversi, gli uomini non sono così "affamati" geneticamente e preferiscono andarsi a bere una birra con gli amici piuttosto di andare dietro a quelle 4 galline che gli razzolano davanti (tanto le galline stanno ovunque, come apri la porta di casa), e qui il problema è tutto delle donne che non si sentono considerate e desiderate. A quel punto la coltura femminile le impone una forte "competizione" e una frequente "messa in mostra" per compensare (almeno lievemente) quella forte necessità di sentirsi belle e apprezzate (comune alle donne). Ecco che escono spesso, si tirano al massimo e riempiono i locali d'incontro (tutte cose che nella cintola del pellegrino non hanno ragione di esistere, anzi rischiano di essere controproducenti come una miscela esplosiva), e cercano il maschio + romantico, che le fa sentire + bella (aka il pellegrino). In questa cintola non ci sono problemi di carattere religioso, ognuno è libero di fare ciò che si sente e spesso non giudica gli altri per quell che fanno (alcool, sesso, esibizionismo; ..tanto lo fanno tutti), sono paesi molto più "liberi" della nostra cintola. Per questo sembrano paesi "+ belli del nostro" (in fase di approccio/conoscenza), "il paese dei balocchi" per un pellegrino, ma nel rapporto di coppia sarà tutto il contrario.
Il problema è che se all'inizio le 2 cintole sembrano compensarsi e cercarsi reciprocamente alla fine la convivenza si rivela un disastro, le differenze di mentalità e valori emergono e risultano inaccettabili per l'uno e l'altra. E qui scatta la regola di "mogli e buoi di pasi tuoi", ovvero che cmq i maschi pellegrini sono il risultato di quello che le loro connazionali vogliono e che i maschi "della spugna" sono quello che una russa (ad esempio) si aspetta che un uomo sia.
Incompatibili.
|
☚ |
Giovannone Giovannone
notdefinite
barabba.furlan@email.it
Giovannone1☑★★★
|
Tornando al tema del topic io avrei un consiglio x imparare il Russo, si chiama Pulkina (!!!). E' una grammatica favolosa che spiega attraverso esempi brevi ma accorti ogni singola caratteristica di questa lingua. Certamente non si può imparare una lingua di sana pianta, e così varia e diversa (rispetto alle nostre regole grammaticali) come in russo sono con un libro, ci vuole una certa capacità di fondo (che si può apprezzare quando si ascolta il russo, se la lingua ti piace) ad apprezzarne i suoni/riconoscere le parole, ci vuole la "molla" giusta per imparare una lingua complessa e ricca di vocaboli nuovi (alcuni di essi dovrete impararli a memoria + volte per via delle declinazioni/vocali mobili/accenti che si spostano/ecc) che richiederà almeno 1-2 anni di studio intensivo per metabilizzarla.
Credo sia molto utile l'ausiolio di un'insegnante di supporto (anche non privata) che vi introduca agli argomenti principali, che poi approfondirete sulla Pulkina.
Il testo lo si trova sul Mulo in pdf ;) (Pul'kina+-+Il+Russo+(Grammatica+Pratica).pdf)
|
☚ |
Guido Eugenio
male
jenkaitalii@hotmail.com
Theo☑☣★★★
|
Per imparare la lingua russa può essere di aiuto il video corso trasmesso dal canale cultura della televisione russa:
http://massmediumblog.info/forum.aspx?f=202&t=106
Si tratta della bellezza di sedici ore di lezioni suddivise in 16 puntate; al momento è arrivato alla dodicesima.
Il conduttore è un noto poliglotta russo che parla la bellezza di trenta lingue ed insegna con un metodo originale, "pratico" e veloce.
Buona visione a tutti!
|
☚ |