Autore
Giorno e Ora |
Messaggio ⇩ |
Operazioni |
Michele Di Salvo
male
disalvo.michele@gmail.com
Spb☑
|
Cerco un corso di russo a cassette. So che prima la De Agostini pubblicava un corso di questo tipo, ma adesso non più. Ho il loro corso di tedesco e lo trovo ottimo. So che in giro ci sono altri corsi del genere. Chi sa dirmi qualcosa?
Sono tornato da poco da San Pietroburgo ed ho cercato inutilmente un dizionario monolingue in un volume omologo al nostro Zingarelli, che spiegasse l etimologia delle parole, cosa utilissima per l apprendimento. Chi sa dirmi qualcosa su questo o ha altri suggerimenti bibliografici per lo studio del russo?
Grtazie a tutti anticipatamente.
|
☚ |
notdefinite
clyait@hotmail.com
Kapohte
|
Prova a consultare il "Nuovo Russo senza sforzo" edito dall'Assimil.
|
☚ |
Massimiliano Dalo
male
masyucon@tiscali.it
Masyucon☑
|
Se hai la possibililà di andare in una feltrinelli internazionale ne trovi diverse edizioni. Per lo meno, in quella di Roma ne ho viste parecchie
|
☚ |
Ale ?
notdefinite
concorro@katamail.com
Ale
|
Per i corsi, anch'io ti consiglio di fare un salto in una libreria Feltrinelli International, cosi' scegli quello che preferisci. Possono anche ordinarti libri dalla Russia, ma si fanno pagare molto bene il servizio. Posso dirti quello che penso dei corsi che conosco personalmente. Il corso di Assimil e' simpatico. Costa 20 euro il libro, le cassette o i cd puoi comprarli a parte (o farteli prestare). Un altro secondo me buono e' il metodo Rosetta Sone, su cd, con due livelli; come qualita' e' meglio di Assimil, pero' e' molto piu' costoso (circa 200 euro a livello) e molto piu' impegnativo. In pratica vengono presentate quattro immagini per volta, con testo e audio. Poi per esempio viene fatta vedere una immagine e bisogna cliccare sul testo scritto/audio corrispondente. Poi viene fatto sentire solo l'audio, e di nuovo bisogna indicare il testo o l'immagine corrispondente; infine viene mostrata l'immagine, e si deve indicare audio e testo. C'e' anche una parte in cui si puo' registrare la propria voce che ripete la frase appena ascoltata, e il computer indica se si e' riusciti a riprodurla bene oppure no. (Si capisce qualcosa di quello che ho scritto???)
Per i dizionari, prova qui: http://mega.km.ru/ojigov/, e' la versione on-line dell'Ozhegov.
Un'altra cosa: Assimil e' lo sponsor di un sito dove ci si puo' iscrivere gratis e insegnarsi le lingue a vicenda, ve volete trovarvi un amico di penna: http://www.polyglot-learn-language.com
|
☚ |
Michele Di Salvo
male
disalvo.michele@gmail.com
Spb☑
|
Ringrazio chi mi ha risposto, ma avrei bisogno dell'indicazione esatta di autore e titolo di un dizionario cartaceo con le caratteristiche che ho indicato, perché nella mia città non ci sono librerie "Feltrinelli interanzionale". Per quanto riguarda i corsi a cassette, due o tre cassette ed un volume sono ben poca cosa. L'ottimo corso per il tedesco che uso, per esempio, comprende ben 6 volumi con circa 1600 pagine complessive e 32 audiocassette. Per il russo cerco qualcosa di simile, e specificamente chiedo a qualcuno se voglia vendermi il corso di russo "De Agostini".
Grazie a tutti per l'attenzione.
|
☚ |
Ale ?
notdefinite
concorro@katamail.com
Ale
|
MONOLINGUE:
Ozegov, Sergej Ivanovic
Slovar' russkogo jazyka
Moskva, Russkij jazyk, 1989
Ozegov, Sergej Ivanovic
Tolkovyj slovar' russkogo jazyka : 80.000 slov i frazeologiceskih vyrazenij / S.I. Ozegov i N.Ju. Svedova - Moskva, Azbukovnik, 2000
------
BILINGUE:
Grande dizionario russo-italiano/italiano-russo
Julija Dobrovol'skaja
Hoepli, 2001
http://www.lafeltrinelli.it/istituzionale/catalogo...
---------------------------
Il Kovalev. Dizionario russo-italiano, italiano-russo
KOVALEV VLADIMIR
Zanichelli, 2000
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop...
Il Kovalev ha anche la versione su CD-ROM
|
☚ |
notdefinite
tommynet@vodafone.it
Tommynet
|
Sto cercando il corso Assimil o quello De Agostini su CD, volevo convertirlo in CD MP3 per ascoltarlo in automobile.
In una libreria specializzata ho visto il corso Assimil e un altro ancora più avanzato, in un box che sembra una cassetta degli attrezzi, sempre su alcuni CD.
Inoltre ho trovato 3 CD audio di un altro corso base, di cui non so il titolo, ma sono buoni.
Se qualcuno ha quello Assimil o sa dirmi dove trovarlo online.... (ci siamo capiti...) possiamo scambiarceli...
Insomma, se avete info su questi CD o se vi va di farci uno scambio, potete contattarmi in privato alla email tom my net @ voda fone .it (togliere gli spazi).
Spabibo bolshoe!
|
☚ |