Autore
Giorno e Ora |
Messaggio ⇩ |
Operazioni |
Raffaele Finocchiaro
male
raffaele.finocchiaro@gmail.com
Raffaele_57☑
|
Amici italiani e non,
all’inizio di Aprile sarà in Russia◉ una delegazione italiana in rappresentanza di imprese operanti in diversi settori di business. Questa delegazione si incontrerà con una delegazione russa rappresentante gli stessi settori di business. Il meeting è stato fissato in Mosca, il 7 aprile, dalle ore 14,30 alle ore 18,30. Nelle città di San Pietroburgo, Novobisirsk, Ekaterinburg◉ e Krasnodar◉ l’8 aprile, per l’intero giorno lavorativo.
Per conto di una ditta di traduzioni e interpretariato di Mosca, sono alla ricerca di interpreti, nelle sopra elencate città, con esperienza provata nella traduzione orale russo-italiano e italiano-russo. Non si richiede traduzione simultanea ma differita.
Chi fosse interessato può rispondermi sulla mia posta di questo sito, comunicando curriculum di esperienza nel campo, nonchè numero telefonico e id Skype per essere successivamente contattato.
Grazie.
|
☚ |
|
Raffaele_57:
Amici italiani e non,
all’inizio di Aprile sarà in Russia una delegazione italiana in rappresentanza di imprese operanti in diversi settori di business. Questa delegazione si incontrerà con una delegazione russa rappresentante gli stessi settori di business. Il meeting è stato fissato in Mosca, il 7 aprile, dalle ore 14,30 alle ore 18,30. Nelle città di San Pietroburgo, Novobisirsk, Ekaterinburg e Krasnodar l’8 aprile, per l’intero giorno lavorativo.
Per conto di una ditta di traduzioni e interpretariato di Mosca, sono alla ricerca di interpreti, nelle sopra elencate città, con esperienza provata nella traduzione orale russo-italiano e italiano-russo. Non si richiede traduzione simultanea ma differita.
Chi fosse interessato può rispondermi sulla mia posta di questo sito, comunicando curriculum di esperienza nel campo, nonchè numero telefonico e id Skype per essere successivamente contattato.
Grazie.
Raffaele benvenuto nel forum, il nostro webmaster aveva gia' aperto una discussione a disposizione degli utenti interessati all'argomento di cui ti segnalo il post:
http://www.komunalka.net/forum.aspx?f=1&t=9306&p=1
|
☚ |
Alessandro Lopriore
notdefinite
kapasid@libero.it
Doyouknow☑
|
in realtà buona parte degli interpreti sono gia stati forniti dalle università, almeno per quanto riguarda mosca!!!
|
☚ |
|
Sig Raffaele, spero vivamente che la ricerca che sta' facendo sia fondata da serie motivazioni, non vorremmo trovarci coinvolti con pseudo-imprenditori alla canna del gas che altro non fanno che un bel pellegrinaggio in terra Russa lontani dalle loro mogli per motivi ben diversi da quelli da lei espressi e da noi conosciuti in quanto già segnalato dal nostro webmaster in altra discussione.
Grazie e buon lavoro.
|
☚ |
Alessandro Lopriore
notdefinite
kapasid@libero.it
Doyouknow☑
|
sono stati richiesti circa 200 interpreti...almeno questo è vero!!
e altrettanto vero che hanno pescato tra le università...puo sempre essere che non siano arrivati a 200!!!
|
☚ |
|
Se non sbaglio la notizia della missione d'affari in Russia era stata data anche in un altro post su questo forum. Dovrebbe parteciparvi anche Emma Marcegaglia. ovviamente ho fatto una ricerca e non l'ho trovata.
|
☚ |
|
La missione e' ufficiale: e' politica ed economica. coincide con la visita del Presidente del Consiglio in Russia il 6-7-8 (cosi' riportano molte agenzie di stampa) e',politica per cio' che riguarda l'incontro con le massime autorista' Russe ed in Preparazione del Prossimo G8 in sardegna questa estate . E' economica e sara' Organizzata in collaborazione col ministero degli esteri ed ICe, con una delegazione mai Vista :800 managers di aziende (medio grandi).
su alcuni giornali telematici potrete trovare anche il nome di alcune aziende partecipanti (tramite i consorzi export) .Marco
|
☚ |
Svetlana Reout
female
mirto16@yahoo.it
Sweet☑☯★★★
|
Internationallawiermarco71:
La missione e' ufficiale: e' politica ed economica. coincide con la visita del Presidente del Consiglio in Russia il 6-7-8 (cosi' riportano molte agenzie di stampa) e',politica per cio' che riguarda l'incontro con le massime autorista' Russe ed in Preparazione del Prossimo G8 in sardegna questa estate . E' economica e sara' Organizzata in collaborazione col ministero degli esteri ed ICe, con una delegazione mai Vista :800 managers di aziende (medio grandi).
su alcuni giornali telematici potrete trovare anche il nome di alcune aziende partecipanti (tramite i consorzi export) .Marco
E una grandissima oportunita!G8 questa estate in Sardegna?!Che evento!
Sig. Fois,devo scrivere a Lei un mail al riguardo...e chiedere delle informazioni.
Svetlana.
|
☚ |
Serhiy Prymak
male
s_prymak@ukr.net
Prima77☑
|
Raffaele_57:
Amici italiani e non,
all’inizio di Aprile sarà in Russia una delegazione italiana in rappresentanza di imprese operanti in diversi settori di business. Questa delegazione si incontrerà con una delegazione russa rappresentante gli stessi settori di business. Il meeting è stato fissato in Mosca, il 7 aprile, dalle ore 14,30 alle ore 18,30. Nelle città di San Pietroburgo, Novobisirsk, Ekaterinburg e Krasnodar l’8 aprile, per l’intero giorno lavorativo.
Per conto di una ditta di traduzioni e interpretariato di Mosca, sono alla ricerca di interpreti, nelle sopra elencate città, con esperienza provata nella traduzione orale russo-italiano e italiano-russo. Non si richiede traduzione simultanea ma differita.
Chi fosse interessato può rispondermi sulla mia posta di questo sito, comunicando curriculum di esperienza nel campo, nonchè numero telefonico e id Skype per essere successivamente contattato.
Grazie.
Salve sig. Raffaele,
sono interessato a questa proposta e vorrei approfondire l'argomento.
Quindi mi puo' trovare su skype viaggiolviv (prima75). Cosi le mando il mio CV. Grazie
Sergio
|
☚ |
Nellyter Nellyter
female
nelli.terentieva@libero.it
Nellyter☑
|
Raffaele_57:
sarei interessata al lavoro in russai skype : nellyter
|
☚ |
|
Ho avuto notizia da una amica che ha partecipato al progetto proposto dal sig. Raffaele che ancora oggi non è stata pagata. Io spero vivamente che la situazione si risolva al meglio e invito chi ha aperto questo thread a farsi carico dell'accaduto o per lo meno che ci spieghi cosa è successo.
Grazie.
|
☚ |
Tomas Bruschetti
male
arkan_dobro@yahoo.it
Krasnylev☑
|
pellegrini come sempre...sono tanti e tanti
|
☚ |