Autore
Giorno e Ora |
Messaggio ⇩ |
Operazioni |
Luca Baldini
notdefinite
lucabaldini33@hotmail.com
Luca
|
Sono un po' vecchiotto e duro di testa 
Ma anche se non sono in verde età non mi arrendo mai e ho deciso di studiare il russo. Ho comprato un libro con il metodo "Assimil": va bene per iniziare? Nella mia zona non esistono insegnanti di russo e devo fare tutto da solo.... che consigli mi date? Quali libri comprare? Coraggio, mi mancano pochi anni per vivere.....
|
☚ |
Salvatore Rodia
male
a131215@yahoo.com
A131215
|
Caro Luca, non per scoraggiarti, ma senza insegnante la vedo davvero dura. Iniziare il russo non è come iniziare l'inglese e farlo solo con i libri te lo sconsiglio vivamente.
La cosa ideale (se è possibile) è iniziare con un ciclo di lezioni private, è importante essere impostato da un buon insegnante che ti darà un metodo ed uno schema. Solo dopo uno può arrischiarsi di continuare da solo, comunque il russo va studiato a mio avviso praticamente ogni giorno scegliendo ogni giorno una o più di queste attività:
Esercizi di scrittura (importantissimo imparare subito a scrivere in corsivo)
Esercizi di lettura, intonazioni, impostazione dell'accento
Dettati (ovviamente ci vuole l'insegnante)
Traduzioni (con vocabolario)
Studio della grammatica di base (declinazioni)
Studio dei verbi di moto
Memorizzazione vocaboli e verbi
In un secondo tempo si può iniziare con (in ordine di difficoltà)
- ascolto tv e radio (via internet con banda larga o con radio carrozzata)
- chat e forum
- film
- lettura giornali
- letteratura russa
come vedi ce nè per tutta la vita!
quote:
Sono un po' vecchiotto e duro di testa
Ma anche se non sono in verde età non mi arrendo mai e ho deciso di studiare il russo. Ho comprato un libro con il metodo "Assimil": va bene per iniziare? Nella mia zona non esistono insegnanti di russo e devo fare tutto da solo.... che consigli mi date? Quali libri comprare? Coraggio, mi mancano pochi anni per vivere.....
|
☚ |
Luca Baldini
notdefinite
lucabaldini33@hotmail.com
Luca
|
Beh... come ho scritto non mi scoraggio mai, adesso devo capire soltanto se è una cosa seria o se poi mi passa! Ma tu che libri usi?
|
☚ |
Salvatore Rodia
male
a131215@yahoo.com
A131215
|
Io uso diversi libri ma dalla mia esperienza ho capito che a livello 0 ogni libro va bene. Ribadisco il consiglio prendi un insegnante ed il libro fallo scegliere a lei. Se proprio questo non è possibile si potrebbe usare il Linguaphone che almeno utilizza un numero decente di audiocassette, ma comunque
è un metodo che non conosco direttamente.
quote:
Beh... come ho scritto non mi scoraggio mai, adesso devo capire soltanto se è una cosa seria o se poi mi passa! Ma tu che libri usi?
|
☚ |
Ale ?
notdefinite
concorro@katamail.com
Ale
|
Se ti interessa un corso interattivo su CD-rom prova Rosetta Stone. Ci sono corsi per varie lingue, e un corso costa parecchio (solo il primo livello US$195.00, primo e secondo livello insieme US$329.00). Dicono che lo usano anche alla Nasa e in varie Universita' americane.
Io ho avuto modo di dare un'occhiata a quello di russo e ho deciso che lo far' assolutamente (prima o poi, appena posso!) Mi pare fatto veramente bene, e c'è veramente di tutto, addirittura puoi parlare con il microfono e farti controllare la pronuncia. Secondo me, se proprio non hai modo di iniziare con un insegnante, potrebbe esserti utile. L'eta' non dovrebbe precluderti nulla, specie se sei uno che non si arrende. Auguri!
PS I miei primi libri di russo (Universita' La Sapienza - Roma):
R. Makoveckaja, L. Trusina, Il Russo. Corso elementare, Mosca, "Russkij jazyk", 1988 (grammatica)
S. Chavronina, A. Sirocenskaja, Il Russo. Esercizi, Mosca, "Russkij jazyk", 1991 (esercizi)
Come vedi sono un po' vecchiotti, magari trovi qualcosa di piu' recente
|
☚ |
Roberto
male
criceto2@hotmail.com
Morkov☑
|
Io mi sono comprato:
- dizionario tascabile Russo-Italiano/Italiano-Russo DeAgostini 8,26 Euro
- Grammatica Russa facile di Anjuta Gancikov, A.Vallardi 8,30 Euro
- Parlo Russo, Manuale di conversazione con pronuncia figurata, A.Vallardi 8,30 Euro
- Esercizi Russo, A.Vallardi 9,30 Euro
a questo aggiungo una radio carrozzata , ma anche Internet per l'ascolto di trasmissioni in lingua originale e la TV sat con 3 canali in russo.
Ho iniziato da un mesetto ormai e ho imparato a leggere il cirilico, sto curando la pronuncia e sto provando a memorizzare le prime cose.
Sono soddisfatto di come sto procedendo, per cui si può iniziare così e proteggere l'investimento da eventuali rinunce future che potrebbe costare parecchio in caso di corso di lingue o insegnante da pagare... al limite se continui e vuoi via via approfondire, verrà naturale affiancare ai libri, anche persone madrelingua e corsi.
Ìîðêîâ - Ðîáû
|
☚ |
Luca Baldini
notdefinite
lucabaldini33@hotmail.com
Luca
|
Grazie per le info!
|
☚ |